top of page

SOULMATE 

 

A person with whom you have an immediate connection the moment you meet - a connection so strong that you are drawn to them in a way you have never experienced before. As this connection develops over time, you experience a love so deep, strong, and complex, that you begin to doubt that you have ever truly loved anyone prior.

 

ilovemylai.com

J'envoie valser

 

J'en vois des qui se donnent, donnent

Des bijoux dans le cou.

C'est beau mais quand même

Ce n'sont que des cailloux.

 

Des pierres qui vous roulent, roulent

Et qui vous coulent sur les joues.

J'aime mieux que tu m'aimes

Sans dépenser tes sous.

 

Moi je m'en moque,

J'envoie valser les trucs en toc,

Les cages dorées.

Toi quand tu m'serres très fort,

C'est comme un trésor

Et ça, et ça vaut de l'or.

 

J'en vois des qui s'lancent des regards et des fleurs

Puis qui s'laissent quelque part ou ailleurs

Entre les roses et les choux.

J'en connais des tas qui feraient mieux

De s'aimer un peu,

Un peu comme nous qui nous aimons beaucoup.

 

Et d'envoyer ailleurs valser

Les bagues et les cœurs en collier.

Car quand on s'aime très fort,

C'est comme un trésor

Et ça, et ça vaut de l'or.

 

Moi pour toujours j'envoie valser

Les preuves d'amour en or plaqué.

Puisque tu m'serres très fort,

C'est là mon trésor.

C'est toi, toi qui vaut de l'or.

Aku kirimkan Waltz

 

Aku melihat beberapa orang yang saling memberi perhiasan.
itu indah tapi  
itu hanyalah batu

 

Batu yang menipu kamu. 
dan yang membuatmu menangis
Aku lebih menikmati kamu mencintaiku tanpa menghabiskan uangmu.

 

Aku tidak peduli, aku berpaling
dari hal-hal palsu.
Kamu, saat kamu memegang tanganku erat-erat
itu seperti harta karun
dan, itulah emas yang berharga

 

Aku melihat beberapa orang saling berpandangan dan mengirimkan mawar
Antara mawar dan kubis

Aku tahu begitu banyak pasangan yang saling mencintai
Namun, tidak banyak yang seperti kita yang saling mencintai sangat dalam.

 

 

Karena ketika kamu mencintai sangat dalam
itu seperti harta karun bagiku
Dan itu, itulah emas yang sesungguhnya

 

 

Aku selamanya berpaling dari
cinta emas yang palsu
Sejak kamu memegang erat tanganku 

Inilah harta karunku

Itu adalah kamu, kamu yang bagai emas  

J'ENVOIE VALSER - Olivia Ruiz
00:00 / 00:00
bottom of page